译文
裴(pei)侍御在水驿升(sheng)堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
跂乌落魄,是为那般?
火云清晨刚被胡风吹断,到(dao)傍晚又随着塞雨转回。
人生是即定的,怎么能成天自(zi)怨自艾。
深秋惨淡的阳光渐渐地(di)照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特(te)别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
2.白日:太阳。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”