译文
奈何囊中没(mei)有一些财帛,救你们寒颤凛(lin)栗。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小(xiao)楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应(ying)该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏(huai)没有什(shi)么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
魂啊不要去北方!
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
(33)当:挡。这里指抵御。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。