译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
渺茫一片没有尽头啊，忽悠悠徘徊何去何从?
自从和老友(you)在江(jiang)海分别，隔山隔水已度过多少年。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人(ren)照样会讨厌你的叫声。”
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命(ming)的份儿。
请问：一杯酒与(yu)身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
35、作息：原意是工作和休息，这里是偏义复词，专指工作。
寄：托付。
33、翰：干。
④关山：边防关塞。尽关山：完全来自边防前线。
82、珠林：也称珠树林、三株（又作“珠”）树，传说“树如柏，叶皆为珠”（见《山海经》）。凤翥（zhù）：凤凰在飞翔。凤集珠林，见《异苑》。
⑺关塞：边关；边塞。萧条：寂寞冷落；凋零。
【晦】夏历每月最后一天。