译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入(ru)了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依(yi)靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因(yin)喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
回忆当年鹏程万里为了寻找建(jian)(jian)功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
相依:挤在一起。
7、贫:贫穷。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
(21)大造:大功。西:指秦国。