译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
无限美好河(he)山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有(you)谁还能够听到古(gu)时候的清音管乐?其四
人的一生忧愁苦难是(shi)从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可(ke)以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心(xin)合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马(ma)一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风(feng)而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
[8]五湖:这里指太湖。
⑹赍(jī):怀抱,带。
④寒漪(yī):水上波纹。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。