译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远(yuan)。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
河边芦苇密稠稠,早晨露(lu)水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟(chi)迟。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
21.南中:中国南部。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑵铺:铺开。
(29)纽:系。