译文
(他见了(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
昨(zuo)夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心(xin)里乐又爽!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉(wan)转鸣唱。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
沿着泽(ze)沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
先帝(di)(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
(32)自:本来。