译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
想到他们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认领,于是我(wo)就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
心绪纷乱不止啊能结识王子。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池(chi)的月光下来相逢。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
杯酒可通儒家的大道,一斗(dou)酒正合道家的自然。
满地的芦苇(wei)花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
22、善:好,好的,善良的。
11.乃:于是,就。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
21.传视:大家传递看着。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。