译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭(bi)塞交通不畅。
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点(dian)而惭愧了。
我国西南一带的山水,只四川境内(nei)最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车(che)交通繁忙,日夜奔流。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
⑴竞渡:赛龙舟。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。