译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的(de)北窗口,耳边仿佛听(ting)到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
虽然缺乏敢于(yu)谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮(weng)摆放在在花门楼口。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
【辞不赴命】
期(jī)年:满一年。期,满。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。