译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去(qu)以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
魂魄归来吧!
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
等(deng)到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋(lin)漓。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
(50)秦川:陕西汉中一带。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
(74)清时——太平时代。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。