译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时(shi)候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路(lu),是他最为之(zhi)情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
博取功名全靠着好箭法。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今(jin)天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
黎明起床,车马的铃铎(duo)已震动;一路远行,游子悲思故乡。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
64、窈窕:深远貌。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。