译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我在(zai)月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀(xi)也。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来(lai)飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
疲惫的马儿睡(shui)卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现(xian)在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白(bai)纻词》。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
满腹离愁又被晚钟勾起。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
28、伐:砍。
(23)遂(suì):于是,就。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
29、称(chèn):相符。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
(5)搐:抽搐,收缩。