译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的(de)日期呢?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏(bai)林,怎么不叫人心痛万分?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
今秋开(kai)满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
然而刘裕的儿子刘义隆好大(da)喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里(li)祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位(wei)神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。