译文
在(zai)端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙(long)在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
当年在岐王宅(zhai)里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾(zeng)多次欣赏你的艺术。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信(xin)传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
绝:渡过。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。