译文
须臾(yú)
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士(shi)相遇,更有穿梭飞(fei)舞的萤火虫从旁助兴。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回(hui)忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
天地在不停地运动变化,这种(zhong)生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样(yang)。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
晓(xiao)山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
城南:京城长安的住宅区在城南。
27.然:如此。
阡陌:田间小路
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。