译文
保(bao)持(chi)清白节操死(si)于直道,这本为古代圣贤所称赞!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
野兔往来任逍遥,山鸡落(luo)网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
为我悲:注云:一作恩。
⑭涓滴:一滴滴。
(35)都:汇聚。