译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我(wo)伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼(zhuo)了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
北邙(mang)山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
突然看到(dao)一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借(jie)酒消愁竟然大醉酩酊,这又(you)是去年种下的旧病。
燕群辞归,天鹅(e)南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
还:回去.
2.远上:登上远处的。
5.闾里:乡里。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
⑵魏帝:魏武帝曹操。