译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
粗看屏风画,不懂敢批评。
巴山楚水江(jiang)上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了(liao)的超逸乡贤。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠(cui)微。
听说在(zai)繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾(han)又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
80、辩:辩才。
195.伐器:作战的武器,指军队。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。