译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗(shi)句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河(he)的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层(ceng)一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却(que)还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑺杳冥:遥远的地方。
苍:苍鹰。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。