译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好(hao)像在树梢上一样)。
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
在马上与你相遇无纸笔(bi),请告家人说我平安无恙。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
白日真黑夜假谁去分辨(bian)(bian),从古到今的事无尽无休。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(3)奠——祭献。
拔擢(zhuó):提拔
191、千驷:四千匹马。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
诸:“之乎”的合音。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.