译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风(feng)苦雨,愁云惨淡。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬(bian)离开京城后栽下的。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我听琵琶的悲泣早已摇头(tou)叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
只要有重回长安(an)的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
莘(xin)国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
怪:对..........感到奇怪
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。