译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
秦国的篝笼齐国的丝(si)带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
晚上洞庭湖畔停宿(su)的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音(yin)。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
89.接径:道路相连。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
201、命驾:驾车动身。