译文
今日生离死别,对泣默然无声;
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
拂晓的残月很近地挨着窗子(zi),天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
秋风凌清,秋月明朗。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
人生贵在相知,何必谈什么(me)金钱?轻慢时世,鄙视(shi)功业,并非是我(wo)胸无谋略。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太(tai)师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
165、货贿:珍宝财货。
⑴山坡羊:词牌名。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
改容式车 式通轼:车前的横木