译文
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
家人虽然在(zai)万里传来(lai)亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转(zhuan)了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放(fang)在鼎鼐中烹调了。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝(zhi)叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
[21]尔:语气词,罢了。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
[11]东路:东归鄄城的路。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。