译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
忽而(er)在山中怀念起(qi)旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡(dang)深深的幽谷。
独自闲坐幽静竹林(lin),时而弹琴时而长啸。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
缤纷:繁多的样子。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。