译文
这一切的一切,都将近结束了……
一再命令那些勇猛的将士追击敌人(ren),不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
见你书信倍感心伤(shang),面对美食不能下咽。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼(lou)上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
37、谓言:总以为。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
②金屏:锦帐。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
审:详细。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
太湖:江苏南境的大湖泊。