译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却(que)反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期(qi),离怀难遣。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
山农陪伴我参(can)观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷(gu)场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑶永:长,兼指时间或空间。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。