译文
海(hai)燕虽(sui)然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到(dao)北方。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词(ci)寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑷不可道:无法用语言表达。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
5.侨:子产自称。