译文
四月南风吹大麦一片金黄(huang),枣花未落(luo)梧桐叶子已抽长。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
假如不是跟他梦中欢会呀,
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
如同囚犯般寄居外地也许(xu)会耽误终生。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
那(na)去处恶劣艰险到了这种地步;
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
其二
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
汝:你。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。