译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨(yu)过天晴仙人掌峰一片青葱。
正士诚笃终始如一,情(qing)谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和(he)铃锵锵扬声鸣响不停。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯(ku)落,沙洲更加清冷辽阔。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
战马行走在那(na)碎石道上,四(si)蹄磨(mo)出鲜血洒在路间。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别(bie)的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
语;转告。