译文
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上(shang)它清凉无比。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有(you)个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感(gan)长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
那里五谷不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这(zhe)禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
“臣不才，不能奉(feng)承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐(kong)怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
18、然：然而。
5、遭：路遇。
（34）搴（qiān）：拔取。
⒁杨柳：指古曲名《折杨柳》，曲调轻快热闹。
⑷《南齐书》：谢朓，字玄晖，陈郡阳夏人。少好学，有美名，文章清丽。
夜舂：晚上用臼杵捣谷（的声音）。舂，这里指捣米，即把谷物放在石臼里捣去外壳。
12、纳：纳入。