译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几(ji)天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了(liao)月亮。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄(jiao)傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全(quan)副武装的士兵。严(yan)峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
就像是传来沙沙的雨声;
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼(lou)上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
尾声:“算了吧!
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
注释
乐成:姓史。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑹晚来:夜晚来临之际。