译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人(ren)瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉时柳色依旧如去年。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽(jin)了整个黄昏,所见到的也只是暮云合(he)在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
百年共有三万六(liu)干日,我要每天都畅饮它三百杯。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
“魂啊归来吧!
注释
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
就:本义为“接近”此指“得到”。