译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地(di),使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
俗话(hua)说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理(li)解和不理解啊。所以樊於期从秦国(guo)(guo)(guo)逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对(dui)齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
(50)武安:今属河北省。
善:通“擅”,擅长。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
14. 而:顺承连词,可不译。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
抑:还是。