译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)(de)鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳(fang)草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白(bai)雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官(guan),
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
哪能不深切思念君王啊?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
12. 夫:古代对成年男子的通称。
(38)经年:一整年。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
107. 复谢:答谢,问访。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
117、日胜贵:一天比一天高贵。