译文
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美(mei)艳。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
船夫和(he)渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在(zai)这里头。
魂啊不要去南方!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
听说(shuo)你(ni)在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
阴阳参合(he)而生万物,何为本源何为演变?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
屈原名平,与(yu)楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
回来吧。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
7.同:统一。
〔11〕快:畅快。
而:表承接,随后。