译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画(hua)嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕(zong)亭蔓入草亭。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂(piao)泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听(ting)闻矣。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔(ge)着万水千山,却无法断绝。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静(jing),身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请(qing)你吹散月亮边上的乌云,让它照(zhao)到我那负心汉。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
参(can)战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
①洞房:深邃的内室。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
202、毕陈:全部陈列。
⑥判得:心甘情愿地。