译文
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的(de)江岸,慢(man)悠悠地回家。
月亮有着什么德行(xing),竟然能够死而再重生?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与(yu)离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
空旷(kuang)啊天(tian)宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。