译文
昨(zuo)天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求(qiu)救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指(zhi)头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果(guo)。随国派少师来主持议和。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
仓皇:惊慌的样子。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。