译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天(tian),永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
其一
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
想此刻空山中正掉落松子,幽(you)居的友人一定还未安眠。
只要(yao)有知心朋友,四海之内不觉遥远。即(ji)便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
月光由宫门移到宫树(shu)梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽(sui)然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得(de)到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(8)天府:自然界的宝库。