译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马(ma)经过相邀出游。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
“魂啊归来吧!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
这一切的一切,都将近结束了……
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为(wei)了什么而来到这险要的地方?
庄周其实知道自己只是(shi)向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
正逢你在悠闲地欣赏(shang)弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
舍:放下。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
沧:暗绿色(指水)。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
6.飘零:飘泊流落。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。