译文
我离开(kai)洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是(shi)不合我心意的。
相信总有一天(tian),能乘长风破万里浪; 高高挂起云(yun)帆,在沧海中勇往直前!
白天用(yong)金丸射(she)落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
“魂啊回来吧!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
11、中流:河流的中心。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。