译文
看太阳(yang),怕它马上落山,举起酒杯喜得明月(yue)。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人(ren)带来深深的愁绪。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
蒙蒙细(xi)雨中(zhong),即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万(wan)里之外作客飘零未能回转家门。
水精帘(lian)在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
寂(ji)静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管(guan)离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。