译文
哪年才有(you)机会(hui)回到宋京?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
思念家乡的心就象这绵绵不断(duan)的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
登上北芒山啊,噫!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁(shui)相知呢?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
魂啊不要去西方!
注释
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。