译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
以天地为赌注,一掷决(jue)定命运,一直战争不停。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你(ni)泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久(jiu)久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
⑸阕[què]:乐曲终止。
负:背着。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。