译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽(jin)手中杯!
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放(fang)着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
辽阔(kuo)的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依(yi)消愁唯酒一杯。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂(mao)密。
注释
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
⑪爵:饮酒器。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
杨花:指柳絮
鲜:少,这里指“无”的意思
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)