译文
我殷勤(qin)地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
我和你一起住在(zai)落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
善假(jiǎ)于物
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
片刻的时光,有限的生命(ming),宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(16)务:致力。