译文
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿(zi)感染,起伏震荡。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在(zai)山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗(luo)列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露(lu)无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现(xian)千秋万世的奇观吗?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信(xin)步徜徉。如今她的容颜虽已渐(jian)渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
完成百礼供祭飧。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
(13)曾:同“层”。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
颠掷:摆动。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。