译文
魂魄归来吧!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
苏辙年(nian)纪很轻,还没能(neng)够通晓做官的事情。先前来京应试,并(bing)不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自(zi)己所喜欢的。然而有幸(xing)得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
思虑(lv)冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我看欧阳修(xiu), 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
红萼:指梅花。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
(7)告:报告。